1. August 2013
von Martin Zencke
Keine Kommentare
Am Tag 11 hatten wir eine relativ lange Tagesetappe zu bewältigen, nämlich von Digby bis Truro. Die gesamte Strecke auf kleinen Landstraßen zurückzulegen wäre zu anstrengend gewesen, und nur via Highway wär’s zu langweilig. Wir wählten daher eine gemischte Route. … Weiterlesen
31. Juli 2013
von Martin Zencke
Keine Kommentare
Am Tag 10 unserer Reise führte die vorgeplante Strecke uns weg von der Atlantik-Küste: Die nächste Übernachtung war in Digby an der Bay of Fundy gebucht; wir mussten also die Halbinsel Nova Scotia durchqueren. Es war natürlich klar, dass wir … Weiterlesen
29. Juli 2013
von Martin Zencke
Keine Kommentare
Peggy’s Cove mit seinem Leuchtturm Peggy’s Point ist eine der wichtigsten touristischen Attraktionen Nova Scotias. Es lag nur ein wenig abseits der Strecke von Halifax zu unserem nächsten Nachtquartier im „Oak Island Resort“. Da war klar, dass wir das nicht … Weiterlesen
27. Juli 2013
von Martin Zencke
Keine Kommentare
Will man Halifax von Montreal oder Quebec City aus kommend mit dem Zug erreichen, dann bleibt einem gar keine Wahl: Es muss zwangsläufig der Nachtzug sein. Dieser Zug heisst „The Ocean“ und verkehrt an 6 Tagen pro Woche. Beginnt man … Weiterlesen
23. Juli 2013
von Martin Zencke
Keine Kommentare
A dog joins the Blog[tp not_in=“de“]This dog was drawn by Tara, the young daughter of my (2nd degree) Cousin Kirsten, during our family dinner in a stylish restaurant at Montreal.[/tp] [tp lang=“de“ only=“y“]Diesen Hund hat Tara gezeichnet, die junge Tochter von meiner Cousine zweiten … Weiterlesen
21. Juli 2013
von Martin Zencke
Keine Kommentare
Als wir landeten war es noch schön, und als wir nach dem Bus-Transfer quer durch die Rush Hour am Hotel ankamen, war es auch noch schön. Gerade als wir das Hotel verlassen wollten, um in einem der zahlreichen Restaurants ein … Weiterlesen
13. Juli 2013
von Martin Zencke
1 Kommentar
… bekamen wir vor einigen Tagen: Bei dem Anbieter http://www.holidayphone.com bzw. http://www.holidayphone.de hatten wir im Voraus bereits kanadische SIM-Karten bestellen können, und die sind nun eingetroffen. Dieser Service erspart uns nicht nur die Suche nach einem Händler vor Ort, sondern … Weiterlesen
13. Juli 2013
von Martin Zencke
3 Kommentare
Dieser Spruch in hessischer Mundart schmückt zwar nicht unser Haus, aber das Haus unserer Nachbarn. Ich versuche mal, ihn ins hochdeutsche zu übertragen: Es haben einmal in dem Geviert Sich Hasen hin verirrt. Zwar lebt keines mehr von dieser Rasse, … Weiterlesen
7. Juli 2013
von Martin Zencke
1 Kommentar
[tp no_translate=“y“] Hi everyone, Unfortunately, my first post has to deal with some more technical topics: <Für deutschsprachige Leser: Bitte überspringt diesen Eintrag – er enthält nur die englische Übersetzung des vorigen Beitrags > We expect indeed that the entries … Weiterlesen
7. Juli 2013
von Martin Zencke
Keine Kommentare
Hallo allerseits, leider muss mein erster Beitrag sich mit einigen eher technischen Themen befassen: < English Readers: Please skip this entry. An English translation can be found in the next entry. > Wir erwarten ja, dass die Einträge in diesem … Weiterlesen